Asennusohjeet suomeksi

[sirkussonni]

Kuuluisi paremmin toiseen aiheeseen, mutta olisiko kertoa jokin tietokoneohjelma, jolla voisi suomentaa lontoonkieliset asennusohjeet jotka tuli varaosan mukana?

[TKH]

Jaa tähän tyyliin ohjeet;
http://savukala.shelli.fi/bauhaus-asennusohje.jpg



edit; pystyttekö kytkemään sähköt noiden ohjeiden mukaan vai tarvitaanko kiinalainen sähkäri?

[Motokuski]

Jaa tähän tyyliin ohjeet;
http://savukala.shelli.fi/bauhaus-asennusohje.jpg

"Tarkistaa jotta taata että paikalla on ei eksponentti asiakaspiiri kaapeloida."
Hyvin suomennettu =)

[Jari]

Helekkari,saman näköiset valot kuin kaverille laitettiin aikoinaan. Ohjeita ei kyllä luettu,ainakaan ei jäänyt mieleen tuollaiset

[sirkussonni]

Hitto ne ohjeet on tyhmiä varten, siinä mitään ohjeita tarvita kun kaksoiskytkintä säädetään.....

[956XL]

..ja savun hälvettyä tarkastamme kytkennät..

[TKH]

Samaa käännösohjelmaa lienee käytetty;
http://www.chaussures-sports.com/ecom/i ... anguage=fn
Ostaisitko tuosta verkkokaupasta tavaraa?

[Auts]

Ei nyt varsinainen käyttöohje, mutta hiiren patterit ovat kriittinen Näin ilmoittelee meikäjäisen hiiri.


Oli päässyt itseltäni virhe.

[mika]

Ei nyt varsinainen käyttöohje, mutta hiiren patterit ovet kriittinen Näin ilmoittelee meikäjäisen hiiri.

***täälä taasen hiiren patteri on matala